Псалтирь 111

1 Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

Rumbidzai Jehovha. Ndicharumbidza Jehovha nomwoyo wangu wose, padare ravakarurama nepagungano.

2 Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Mabasa aJehovha makuru; anorangarirwa navose vanofara maari.

3 Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

Mabasa ake ndeokukudzwa noumambo, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

4 Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Akaita kuti zvishamiso zvake zvirangarirwe; Jehovha ane nyasha nengoni.

5 Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Anopa zvokudya kuna avo vanomutya; anorangarira sungano yake nokusingaperi.

6 Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

Akaratidza vanhu vake simba ramabasa ake, achivapa nyika dzedzimwe ndudzi.

7 Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

Mabasa amaoko ake akatendeka uye akarurama, mitemo yake yose yakavimbika.

8 тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

Yakasimba kusvika nokusingaperi-peri, yakaitwa mukutendeka nokururama.

9 Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

Akapa dzikinuro kuvanhu vake; akasimbisa sungano yake nokusingaperi, zita rake idzvene uye rinotyisa.

10 Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек

Kutya Jehovha ndiwo mavambo enjere; vose vanotevera mitemo yake vanonzwisisa. Kurumbidzwa ndokwake nokusingaperi.