Псалтирь 111

1 Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

Alleluia. Io celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio degli uomini diritti, e nell’assemblea.

2 Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Grandi sono le opere dell’Eterno, ricercate da tutti quelli che si dilettano in esse.

3 Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

Quel ch’egli fa è splendore e magnificenza, e la sua giustizia dimora in eterno.

4 Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Egli ha fatto sì che le sue maraviglie fosser ricordate; l’Eterno è misericordioso e pieno di compassione.

5 Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Egli ha dato da vivere a quelli che lo temono, egli si ricorda in eterno del suo patto.

6 Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

Egli ha fatto conoscere al suo popolo la potenza delle sue opere, dandogli l’eredità delle nazioni.

7 Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi precetti sono fermi,

8 тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.

9 Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

Egli ha mandato la redenzione al suo popolo, ha stabilito il suo patto per sempre; santo e tremendo è il suo nome.

10 Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек

Il timor dell’Eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. La sua lode dimora in perpetuo.