Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Pisarema raDhavhidhi Jehovha akati kuna She wangu, “Gara kuruoko rwangu rworudyi, kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako.”

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Jehovha achatambanudza tsvimbo yesimba rako kubva muZioni; uchatonga pakati pavavengi vako.

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Mauto ako achazvipira pazuva rako rehondo. Wapfekedzwa nguo youshe, utsvene, kubva pachizvaro chamambakwedza uchagamuchira dova roujaya hwako.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Jehovha akapika, uye haangashanduki, achiti, “Iwe uri muprista nokusingaperi, worudzi rwaMerikizedheki.”

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

Jehovha ari kuruoko rwako rworudyi; achaparadza madzimambo pazuva rehasha dzake.

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Achatonga ndudzi, achiunganidza vakafa, uye achiparadza vatongi venyika yose.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Achanwa parukova rwuri parutivi penzira; naizvozvo achasimudza musoro wake.