Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Psalm Dawidowy. Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, dokąd nie położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem nóg twoich.

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z żywota jako rosa na świtaniu.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, mówiąc: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

Pan po prawicy twojej potrze królów w dzień gniewu swego.

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Będzie sądził narody, i wszystko napełni trupami; potłucze głowę nad wielą ziem panującą.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Z strumienia na drodze pić będzie; przetoż wywyższy głowę.