Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

A Psalm by David. The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule amongst your enemies.

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

He will judge amongst the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.