Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

A psalm of David. The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies a footstool for you.”

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

The Lord will expand your royal power from Zion; you will rule over your enemies.

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Your people willingly follow you on the day when your power is revealed on the holy mountains, renewed in strength every morning like dew at dawn.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

The Lord has made a vow he will not break: “You are a priest forever, following the order of Melchizedek.”

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

The Lord stands right beside you to support you; he will strike down kings in his anger.

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

He will execute judgment on the nations, filling their lands with corpses. He will strike down those who rule all over the earth.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

He will drink from streams beside the path. Therefore he will be victorious.