Псалтирь 11

1 Начальнику хора. На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?

われヱホバに依賴めり なんぢら何ぞわが霊魂にむかひて鳥のごとくなんぢの山にのがれよといふや

2 Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

視よあしきものは暗處にかくれ心なほきものを射んとて弓をはり絃に矢をつがふ

3 Когда разрушены основания, что сделает праведник?

基みなやぶれたらんには義者なにをなさんや

4 Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.

ヱホバはその聖宮にいます ヱホバの寳座は天にありその目はひとのこを鑒 その眼瞼はかれらをこころみたまふ

5 Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

ヱホバは義者をこころむ そのみこころは惡きものと強暴をこのむ者とをにくみ

6 Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;

羂をあしきもののうへに降したまはん火と硫磺ともゆる風とはかれらの酒杯にうくべきものなり

7 ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.

ヱホバはただしき者にして義きことを愛したまへばなり 直きものはその聖顔をあふぎみん