Псалтирь 100

1 Псалом Давида хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!

Ein Psalm zum Dankopfer. / (Der Chor der Festgemeinde: ) / Jauchzt Jahwe zu, alle Erdbewohner!

2 Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

Dienet Jahwe mit Freuden, / Erscheint vor ihm mit Jubel!

3 Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

Erkennet: Jahwe ist Gott! / Er hat uns gemacht, und wir sind sein: / Sein Volk, das er weidet als Herde.

4 Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

(Der Chor der levitischen Sänger: ) / Zieht in seine Tore mit Danken ein, / In seine Vorhöfe mit Lobgesang! / Dankt ihm, preist seinen Namen!

5 ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род

Denn gütig ist Jahwe, ewig währt seine Gnade / Und seine Treu von Geschlecht zu Geschlecht.