Псалтирь 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

4 Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.