Псалтирь 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

4 Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.