Псалтирь 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

BEATO l'uomo che non è camminato nel consiglio degli empi, E non si è fermato nella via de' peccatori, E non è seduto nella sedia degli schernitori.

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Anzi il cui diletto [è] nella Legge del Signore, E medita in essa giorno e notte.

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Egli sarà come un albero piantato presso a ruscelli d'acque, Il quale rende il suo frutto nella sua stagione, E le cui frondi non appassano; E tutto quello ch'egli farà, prospererà.

4 Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

Così non [saranno] già gli empi; Anzi [saranno] come pula sospinta dal vento.

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de' giusti.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Perciocchè il Signore conosce la via de' giusti; Ma la via degli empi perirà.