Псалтирь 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

DICHOSO y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Lao guiya lay Jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso, jaane yan puenge.

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog, ya guaja tinegchaña gui tiempoña, ya y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae.

4 Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

Lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia; ni y manisao gui y inetnon manunas.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Sa si Jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.