Иов 25

1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

2 держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

3 Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

4 И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

5 Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

6 Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.

hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.