Иов 25

1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

2 держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

“Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

3 Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

4 И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

5 Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

6 Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.

how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”