< Второзаконие 26:15 >

15 призри от святого жилища Твоего, с небес, и благослови народ Твой, Израиля, и землю, которую Ты дал нам - так как Ты клялся отцам нашим дать нам землю, в которой течет молоко и мед.
Please look down from your home in heaven, and bless your people the Israelites and the country you have given us as you promised our fathers—a land flowing with milk and honey.”
look down
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַף
Hebrew:
הַשְׁקִיפָ/ה֩
Transliteration:
hash.ki.Fa
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַשְׁקִיפָ/ה֩
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּע֨וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] habitation of
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מִ/מְּע֨וֹן
Transliteration:
me.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשְׁ/ךָ֜
Transliteration:
kod.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קָדְשְׁ/ךָ֜
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֗יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֗יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָרֵ֤ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּ/בָרֵ֤ךְ
Transliteration:
va.Rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֙
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֖תָּה
Transliteration:
na.Ta.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you swore
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙
Transliteration:
nish.Ba'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֛רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

flowing of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
זָבַ֥ת
Transliteration:
za.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
חָלָ֖ב
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Transliteration:
de.Vash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Второзаконие 26:15 >