1-я Паралипоменон 3
1 Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй - Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית |
2 третий - Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый - Адония, сын Аггифы;
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית |
3 пятый - Сафатия, от Авиталы; шестой Ифреам, от Аглаи, жены его,
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו |
4 шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם |
5 А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל |
6 Ивхар, Елишама, Елифелет,
| ויבחר ואלישמע ואליפלט |
7 Ногаг, Нефег, Иафиа,
| ונגה ונפג ויפיע |
8 Елишама, Елиада и Елифелет девятеро.
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה |
9 Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם |
10 Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו |
11 его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו |
12 его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו |
13 его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו |
14 его сын Амон, его сын Иосия.
| אמון בנו יאשיהו בנו |
15 Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום |
16 Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו |
17 Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו |
18 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה |
19 И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם |
20 и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש |
21 И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה |
22 Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה |
23 Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה |
24 Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה |
