1-я Паралипоменон 25
1 И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:
फिर दाऊद और लश्कर के सरदारों ने आसफ़ और हैमान और यदूतून के बेटों में से कुछ को ख़िदमत के लिए अलग किया, ताकि वह बरबत और सितार और झाँझ से नबुव्वत करें; और जो उस काम को करते थे उनका शुमार उनकी ख़िदमत के मुताबिक़ यह था:
2 из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.
आसफ़ के बेटों में से ज़क्कूर, यूसुफ़, नतनियाह और असरीलाह; आसफ़ के यह बेटे आसफ़ के मातहत थे, जो बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत करता था।
3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
यदूतून से बनी यदूतून, सो जिदलियाह, ज़री और यसा'याह, हसबियाह और मतितियाह, यह छ: अपने बाप यदूतून के मातहत थे जो बरबत लिए रहता और ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और हम्द करता हुआ नबुव्वत करता था।
4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
रहा हैमान, वह हैमान के बेटे: बुक़्क़याह, मत्तनियाह, 'उज़्ज़ीएल, सबूएल यरीमोत, हनानियाह, हनानी, इलियाता, जिद्दाल्ती, रूमम्ती'अज़र, यसबिक़ाशा, मल्लूती, हौतीर, और महाज़ियोत;
5 Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
यह सब हैमान के बेटे थे, जो ख़ुदा की बातों में सींग बुलन्द करने के लिए बादशाह का गै़बबीन था; और ख़ुदा ने हैमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दी थीं।
6 Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
यह सब ख़ुदावन्द के घर में हम्द करने के लिए अपने बाप के मातहत थे, और झाँझ और सितार और बरबत से ख़ुदा के घर की ख़िदमत करते थे। आसफ़ और यदूतून और हैमान बादशाह के हुक्म के ताबे' थे
7 И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
उनके भाइयों समेत जो ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और बड़ाई की ता'लीम पा चुके थे, या'नी वह सब जो माहिर थे, उनका शुमार दो सौ अठासी था।
8 И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.
और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े क्या उस्ताद क्या शागिर्द, एक ही तरीक़े से अपनी अपनी ख़िदमत के लिए पर्ची डाला।
9 И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे।
10 третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
तीसरी ज़क्कूर को, और उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
11 четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
चौथी यिज़री को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
12 пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
13 шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
छटी बुक्कयाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
14 седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
सातवीं यसरीलाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
15 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
आठवीं यसा'याह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
16 девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
नवीं मत्तनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
17 десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
दसवीं सिमई को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
18 одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
ग्यारहवीं 'अज़रएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
19 двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
बारहवीं हसबियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
20 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
तेरहवीं सबूएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
21 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
चौदहवीं मतितियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
22 пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
पंद्रहवीं यरीमोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
23 шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
सोलहवीं हनानियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
24 семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
सत्रहवीं यसबिक़ाशा को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
25 восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
अठारहवीं हनानी को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
26 девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
उन्नीसवीं मल्लूती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
27 двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
बीसवीं इलियाता को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
28 двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
इक्कीसवीं हौतीर को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
29 двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
बाइसवीं जिद्दाल्ती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
30 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
तेइसवीं महाज़ियोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
31 двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
चौबीसवीं रूमम्ती 'एलियाज़र को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
