1-я Паралипоменон 25

1 И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:

Och David jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. Och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.

2 из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

Av Asafs söner: Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under ledning av Asaf, som hade profetisk anda till att spela, under konungens ledning.

3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.

Av Jedutun: Jedutuns söner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja och Mattitja, tillsammans sex, med harpor, under ledning av sin fader Jedutun, som hade profetisk anda till att spela tack- och lovsånger till HERREN.

4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

Av Heman: Hemans söner Buckia, Mattanja, Ussiel, Sebuel och Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti och Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

5 Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.

Alla dessa voro söner till Heman, som var konungens siare, enligt det löfte Gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

6 Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

Alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i HERRENS hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i Guds hus; de stodo under konungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

7 И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.

Och antalet av dem jämte deras bröder, av dem som hade blivit undervisade i sången till HERREN ära, alla de däri kunniga, utgjorde två hundra åttioåtta.

8 И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.

Och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.

9 И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

Den första lotten kom ut för Asaf och föll på Josef; den andre blev Gedalja, han själv med sina bröder och söner, tillsammans tolv;

10 третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tredje blev Sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

11 четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;

den fjärde lotten kom ut för Jisri, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

12 пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den femte blev Netanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

13 шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den sjätte blev Buckia, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

14 седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den sjunde blev Jesarela, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

15 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den åttonde blev Jesaja, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

16 девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den nionde blev Mattanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

17 десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tionde blev Simei, med sina söner och bröder, tillsammans tolv

18 одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;

den elfte blev Asarel, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

19 двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tolfte lotten kom ut för Hasabja, med hans söner och bröder tillsammans tolv;

20 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den trettonde blev Subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

21 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den fjortonde blev Mattitja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

22 пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den femtonde lotten kom ut för Jeremot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

23 шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

24 семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den sjuttonde för Josbekasa, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

25 восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den adertonde för Hanani, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

26 девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den nittonde för Malloti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

27 двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tjugonde för Elijata, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

28 двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tjuguförsta för Hotir, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

29 двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tjuguandra för Giddalti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

30 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

den tjugutredje för Mahasiot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

31 двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.

den tjugufjärde för Romamti-Eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.