1-я Паралипоменон 25
1 И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:
Además, David y los capitanes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que debían profetizar con arpas, con instrumentos de cuerda y con címbalos. El número de los que hicieron la obra según su servicio fue:
2 из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.
de los hijos de Asaf: Zaccur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la mano de Asaf, quien profetizaba por orden del rey.
3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías, seis, bajo la mano de su padre Jedutún, que profetizaban dando gracias y alabando a Yahvé con el arpa.
4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Josbekashah, Mallothi, Hothir y Mahazioth.
5 Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
Todos estos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, en las palabras de Dios, para levantar el cuerno. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
Todos ellos estaban bajo las manos de su padre para cantar en la casa de Yahvé, con címbalos, instrumentos de cuerda y arpas, para el servicio de la casa de Dios: Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la orden del rey.
7 И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
El número de ellos, con sus hermanos instruidos en el canto a Yahvé, todos los que eran hábiles, era de doscientos ochenta y ocho.
8 И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.
Echaron suertes para sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el alumno.
9 И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
La primera suerte le tocó a Asaf, a José; la segunda a Gedalías, él y sus hermanos e hijos, doce;
10 третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la tercera a Zacur, sus hijos y sus hermanos, doce;
11 четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
la cuarta a Izri, sus hijos y sus hermanos, doce;
12 пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la quinta a Netanías, sus hijos y sus hermanos, doce;
13 шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la sexta a Bucías, sus hijos y sus hermanos, doce;
14 седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la séptima a Jesharela, sus hijos y sus hermanos, doce;
15 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la octava a Jesaías, sus hijos y sus hermanos, doce;
16 девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la novena a Matanías, sus hijos y sus hermanos, doce;
17 десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la décima a Simei, sus hijos y sus hermanos, doce;
18 одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
la undécima a Azarel, sus hijos y sus hermanos, doce;
19 двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la duodécima a Hasabías, sus hijos y sus hermanos, doce;
20 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimotercera a Subael, sus hijos y sus hermanos, doce;
21 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
el decimocuarto, a Mattithiah, sus hijos y sus hermanos, doce;
22 пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
el decimoquinto, a Jeremoth, sus hijos y sus hermanos, doce;
23 шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
el decimosexto, a Hananiah, sus hijos y sus hermanos, doce;
24 семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
el decimoséptimo, a Joshbekashah, sus hijos y sus hermanos, doce;
25 восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
el decimoctavo, a Hanani, sus hijos y sus hermanos, doce;
26 девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
el decimonoveno, a Mallothi, sus hijos y sus hermanos, doce;
27 двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
por el vigésimo a Eliathah, sus hijos y sus hermanos, doce;
28 двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
por el vigésimo primero a Hothir, sus hijos y sus hermanos, doce;
29 двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
por el vigésimo segundo a Giddalti, sus hijos y sus hermanos, doce;
30 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
por el vigésimo tercero a Mahazioth, sus hijos y sus hermanos, doce;
31 двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
por el vigésimo cuarto a Romamti-Ezer, sus hijos y sus hermanos, doce.
