1-я Паралипоменон 25
1 И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:
David y los jefes del ejército separaron para el culto a los que de entre los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún tenían que ejercer la música sacra con cítaras, salterios y címbalos. He aquí el número de los hombres que hacían esto en su ministerio:
2 из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.
De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, que ejercía su ministerio según las órdenes del rey.
3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
De Jedutún: los hijos de Jedutún: Gedalías, Serí, Isaías, Hasabías, Matatías (y Simeí), seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, que cantaba con la cítara para celebrar y alabar a Yahvé.
4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
De Hemán: los hijos de Hemán: Bukías, Matanías, Uciel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hananí, Eliata, Gidalti, Romamtiéser, Josbecasa, Malloti, Hotir y Mahasiot.
5 Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
Todos estos eran hijos de Hemán, vidente del rey en las cosas de Dios para ensalzar su poder. Dios había dado a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
Todos estos estaban bajo la dirección de su padre en el canto de la Casa de Yahvé, con címbalos, salterios y cítaras para cumplir su ministerio en la Casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban a las órdenes del rey.
7 И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
El número de ellos, con sus hermanos, los que eran instruidos en el canto de Yahvé, todos ellos maestros, era de doscientos ochenta y ocho.
8 И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.
Echaron suertes para (determinar) sus funciones, sobre pequeños y grandes, hábiles y menos hábiles.
9 И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
Salió la primera suerte de (la casa de) Asaf: para José, la segunda para Gedalías, para él, sus hermanos e hijos: doce;
10 третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la tercera para Zacur, con sus hijos y hermanos: doce;
11 четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
la cuarta para Isrí, con sus hijos y hermanos: doce;
12 пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la quinta para Netanías, con sus hijos y hermanos: doce;
13 шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la sexta para Bukías, con sus hijos y hermanos: doce;
14 седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la séptima para Jesarela, con sus hijos y hermanos: doce;
15 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la octava para Isaías, con sus hijos y hermanos: doce;
16 девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la nona, para Matanías, con sus hijos y hermanos: doce;
17 десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la décima para Simeí, con sus hijos y hermanos: doce;
18 одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
la undécima para Asarel, con sus hijos y hermanos: doce;
19 двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la duodécima para Hasabías, con sus hijos y hermanos: doce;
20 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimotercia para Subael, con sus hijos y hermanos: doce;
21 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimocuarta para Matatías, con sus hijos y hermanos: doce;
22 пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimoquinta para Jeremot, con sus hijos y hermanos: doce;
23 шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimosexta para Hananías, con sus hijos y hermanos: doce;
24 семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimoséptima para Josbecasa, con sus hijos y hermanos: doce;
25 восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimoctava para Hananí, con sus hijos y hermanos: doce;
26 девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la decimonona para Malloti, con sus hijos y hermanos: doce;
27 двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la vigésima para Eliata, con sus hijos y hermanos: doce;
28 двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la vigésimo prima para Hotir, con sus hijos y hermanos: doce;
29 двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la vigesimosegunda para Gidalti, con sus hijos y hermanos: doce;
30 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
la vigesimotercera para Mahasiot, con sus hijos y hermanos: doce;
31 двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
la vigesimocuarta para Romamtiéser, con sus hijos y hermanos: doce.
