< Mateos 5:45 >

45 Mete ma tao taꞌo naa, na, mutudꞌu mae, ho ia Amam mana sia sorga anan. Huu Ana tao relo a naronda fee neu atahori maloleꞌ ma fee neu atahori deꞌulaka ra boe. Ana o naꞌondaꞌ udꞌan fee neu atahori mana tungga parendan naꞌabꞌue no atahori mana labꞌan parendan boe.
opdat gij kinderen moogt zijn van uw Vader in de hemel, die zijn zon doet opgaan over slechten en goeden, en het regenen laat over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.
so that
Strongs:
Greek:
ὅπως
Transliteration:
hopōs
Context:
Next word

you may be
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένησθε
Transliteration:
genēsthe
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱοὶ
Transliteration:
huioi
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

who is
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

heavens,
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῖς,
Transliteration:
ouranois
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
ἥλιος
Greek:
ἥλιον
Transliteration:
hēlion
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

He makes rise
Strongs:
Lexicon:
ἀνατέλλω
Greek:
ἀνατέλλει
Transliteration:
anatellei
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

evil
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηροὺς
Transliteration:
ponērous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

good
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθοὺς
Transliteration:
agathous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He sends rain
Strongs:
Lexicon:
βρέχω
Greek:
βρέχει
Transliteration:
brechei
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

righteous
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίους
Transliteration:
dikaious
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

unrighteous.
Strongs:
Lexicon:
ἄδικος
Greek:
ἀδίκους.
Transliteration:
adikous
Context:
Next word

< Mateos 5:45 >