< Kolose 2:23 >

23 Onaꞌ atahori bisa tao tungga hohoro-lalaneꞌ naa ra, rae neꞌo dei fo atahori fee hadꞌa-hormat neu se, ma oi sira mahine nara seli, atahori mana tungga agama tebꞌe-tebꞌeꞌ, mana maloe-madꞌae ralan, mana tao doidꞌoso ao nara. Tao-tao te hokoꞌ! Hohoro-lalaneꞌ ra nda nalole-nalau nala maloleꞌ atahori dudꞌuꞌan ma ralan fo mana hiiꞌ a tao deꞌulakaꞌ sa!
Ze hebben de schijn wel van wijsheid door godzaligheid van eigen vinding, door nederigheid en zelfkastijding, maar ze hebben geen waarde dan voor de bevrediging van het vlees.
which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἅτινά
Transliteration:
hatina
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

an appearance
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον
Transliteration:
logon
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντα
Transliteration:
echonta
Context:
Next word

of wisdom
Strongs:
Lexicon:
σοφία
Greek:
σοφίας
Transliteration:
sophias
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

self-imposed worship
Strongs:
Lexicon:
ἐθελοθρησκεία
Greek:
ἐθελοθρησκίᾳ
Transliteration:
ethelothrēskia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with humility
Strongs:
Lexicon:
ταπεινοφροσύνη
Greek:
ταπεινοφροσύνῃ
Transliteration:
tapeinophrosunē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with harsh treatment
Strongs:
Lexicon:
ἀφειδία
Greek:
ἀφειδίᾳ
Transliteration:
apheidia
Context:
Next word

of [the] body,
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματος,
Transliteration:
sōmatos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

honor
Strongs:
Lexicon:
τιμή
Greek:
τιμῇ
Transliteration:
timēa
Context:
Next word

a certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινι
Transliteration:
tini
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

[the] indulgence
Strongs:
Lexicon:
πλησμονή
Greek:
πλησμονὴν
Transliteration:
plēsmonēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

flesh.
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκός.
Transliteration:
sarkos
Context:
Next word

< Kolose 2:23 >