< Luca 3:5 >

5 Orice vale va fi umplută. Fiecare munte și deal va fi doborât. Cele strâmbe vor deveni drepte, și căile aspre să fie netede.
Ĉiu valo leviĝos, Kaj ĉiu monto kaj monteto malaltiĝos, Kaj la malebenaĵo fariĝos ebenaĵo, Kaj la malglataj vojoj glatiĝos;
Every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσα
Transliteration:
pasa
Context:
Next word

valley
Strongs:
Greek:
φάραγξ
Transliteration:
pharagx
Context:
Next word

will be filled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πληρωθήσεται
Transliteration:
plērōthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Greek:
ὄρος
Transliteration:
oros
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

hill
Strongs:
Lexicon:
βουνός
Greek:
βουνὸς
Transliteration:
bounos
Context:
Next word

will be made low;
Strongs:
Lexicon:
ταπεινόω
Greek:
ταπεινωθήσεται·
Transliteration:
tapeinōthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will become
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

crooked
Strongs:
Lexicon:
σκολιός
Greek:
σκολιὰ
Transliteration:
skolia
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

straight
Strongs:
Lexicon:
εὐθύς
Greek:
εὐθείαν
Transliteration:
eutheian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

rough
Strongs:
Lexicon:
τραχύς
Greek:
τραχεῖαι
Transliteration:
tracheiai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

ways
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδοὺς
Transliteration:
hodous
Context:
Next word

smooth;
Strongs:
Lexicon:
λεῖος
Greek:
λείας·
Transliteration:
leias
Context:
Next word

< Luca 3:5 >