< Ioan 5:14 >

14 După aceea, Isus l-a găsit în templu și i-a zis: “Iată că te-ai făcut sănătos. Nu mai păcătui, ca să nu ți se întâmple nimic mai rău.”
Later, Jesus found the man in the Temple [courtyard]. He [told the man his name, and] said to him, “Listen! You are healed! So stop sinning! If you do not stop sinning, something will happen to you that will be worse [than the illness you had before]!”
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

finds
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρίσκει
Transliteration:
heuriskei
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερῷ
Transliteration:
hi'erō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Greek:
ἴδε
Transliteration:
ide
Context:
Next word

well
Strongs:
Lexicon:
ὑγιής
Greek:
ὑγιὴς
Transliteration:
hugiēs
Context:
Next word

you have become;
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γέγονας·
Transliteration:
gegonas
Context:
Next word

no more
Strongs:
Greek:
μηκέτι
Transliteration:
mēketi
Context:
Next word

do sin
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτάνω
Greek:
ἁμάρτανε
Transliteration:
hamartane
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

worse
Strongs:
Lexicon:
χείρων
Greek:
χεῖρόν
Transliteration:
cheiron
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοί
Transliteration:
soi
Context:
Next word

something
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

may happen.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηται.
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

< Ioan 5:14 >