Holy Bible Aionian Edition® ~ Romanian---Free-Bible ~ Acts 20:33

< Faptele 20:33 >

33 Nu am râvnit la argintul, aurul sau îmbrăcămintea nimănui.

Siga nazilishe ihela, edhahabu na menda.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Silver

Strongs:

g694

Lexicon:

ἀργύριον

Greek:

ἀργυρίου

Transliteration:

arguriou

Usage:

20 times in 5 books, 14 chapters, and 20 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

money

Morphhology:

Noun Genitive Singular Neuter

Grammar:

a neuter PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

silver

Tyndale

Word:

ἀργύριον

Transliteration:

argurion

Gloss:

money

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

ἀργύριον, -ου, τό (ἄργυρος), [in LXX for כֶּסֶף (Gen.13:2, al.), exc. La 4:1 (כֶּתֶם);] prop, a piece of silver (Lft, Notes, 191); in NT, (a) silver: Act.3:6 7:16 19:19 20:33, 1Co.3:12, 1Pe.1:18; (b) money: Mat.25:18, 27, Mrk.14:11, Luk.9:3 19:15, 23 22:5, Act.8:20; (with) a silver coin: p1, Mat.26:15 27:3-6, 9 28:12, 15, where the value is that of a shekel or tetradrachm; ἀργυρίου μυριάδες πέντε (prob. drachmas; MM, see word), Act.19:19. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἀργύριον

Transliteration:

argurion

Gloss:

money

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

ἀργύριον [ῠ], τό, small coin, piece of money, [Refs 5th c.BC+] 2) collectively, money, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ῥητόν a fixed sum, [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἀ. λογισθέντα calculated in our money, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. καθαρόν 'hard cash', [Refs 3rd c.BC+] the money, the cash, δανείζεσθαι[Refs 5th c.BC+]; ἀπαιτεῖν[Refs 5th c.BC+] II) ={ἄργυρος}, silver, πεντηκοσίας μνέας ἀργυρίου[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐπίσημον and ἄσημον[Refs 5th c.BC+]lead oxide, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

ἀργύριον

Transliteration:

argýrion

Pronounciation:

ar-goo'-ree-on

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Neuter

Definition:

silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel); money, (piece of) silver (piece); neuter of a presumed derivative of g696 (ἄργυρος)

Strongs:

g2228

Lexicon:

ἤ

Greek:

ἢ

Transliteration:

Usage:

366 times in 24 books, 148 chapters, and 294 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

or/than

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἤ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ἤ, disjunctive and comparative particle (Bl, §36, 12; 77, 11); 1) disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al; (b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, frequently in interrog. form: Mat.7:4, 9 Mrk.12:14, Luk.13:4, Rom.3:29 6:3 9:21, 1Co.6:9, 16 9:6, 2Co.11:7; ἤ. ἤ, either. or, Mat.6:24, Luk.16:13, 1Co.14:6; (with) in a disjunctive question (as Lat. an after utrum): Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.7:19, al; after πότερον, Jhn.7:17; μή, 1Co.9:8; μήτι, 2Co.1:17; ἤ. ἤ. ἤ, Mrk.13:35. 2) Comparative, than: after comparatives, Mat.10:15, Luk.9:13, Jhn.3:19, Rom.13:11, al; after ἕτερον, Act.17:21; θέλω (Khüner 3, iv, 303), 1Co.14:19; πρὶν ἤ, before, before accusative and inf, Mat.1:18 Mrk.14:30; after a positive adj. (Gen.49:12; cf. Robertson, Gr., 661), Mat.18:8, 9 Mrk.9:43, 45 47. 3) with other particles: ἀλλ᾽ ἤ, see: ἀλλά; ἤ γάρ, see: γάρ; ἢ καί, or even, or also, Mat.7:10, Luk.11:11, 12 Rom.2:15 4:9, al; ἤτοι. ἤ, Rom.6:16 (cf. Wis.11:19). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἤ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ἤ, Epic dialect also ἠέ (in signification [Refs 4th c.BC+], conjunction with two chief senses, Disj. (or) and comparative (than). A) DISJUNCTIVE, or, ἐγὼ. ἢ ἄλλος Ἀχαιῶν [Refs 8th c.BC+]; θεόσυτος ἢ βρότειος ἢ κεκραμένη [Refs 4th c.BC+] A.2) ἢ. ἤ either. or, ἢ νῦν δηθύνοντ᾽ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα [Refs 8th c.BC+], etc; so ἢ. ἤτοι. [Refs 5th c.BC+] is emphasized, later no distinction is implied, [NT+2nd c.BC+]; ἤ repeated any number of times, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι ἢ τεὸν ἢ Αἴαντος ἰὼν γέρας ἢ Ὀδυσῆος [Refs 8th c.BC+]; ἤ is probably wrongly accented in codices of [Refs 8th c.BC+] adverb [Refs 4th c.BC+] A.3) or else, otherwise, εἰδέναι δεῖ περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη [Refs 5th c.BC+]; ζῶντα κακῶς λέγειν ἐκώλυσε, ἢ τρεῖς δραχμὰς ἀποτίνειν ἔταξε Legal [Refs 6th c.BC+] A.II) in Questions or Deliberations in Disj. form(the accentuation is ἢ (ἠέ) followed by ἦ (ἦε), [Refs 2nd c.AD+] A.II.1) Direct questions, A.II.1.a) introduced by ἢ (ἠέ), ἢ δολιχὴ νοῦσος ἦ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα. κατέπεφνε; [Refs 8th c.BC+] A.II.1.b) without an introductory Particle, θεός νύ τις ἦ βροτός ἐσσ; art thou a goddess or a mortal? [Refs 8th c.BC+] frequently in codices of [Refs 8th c.BC+]; ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλα; [Refs 5th c.BC+]; preceded by πότερον, πότερον δοκεῖ σοι κάκιον εἶναι, τὸ ἀδικεῖν ἢ τὸ ἀδικεῖσθα; [Refs] A.II.2) Indirect questions, frequently epexegetic of a preceding question and identical in form with direct questions. A.II.2.a) εἴπ᾽ ἄγε. ἤ ῥ᾽ ἐθέλει, ἦ ἀπέειπε. [Refs 8th c.BC+]; πότερον or πότερα. ἤ. [Refs 5th c.BC+] A.II.2.b) without introductory Particle, οὐδέ τι οἶδα ζώει ὅ γ᾽ ἦ τέθνηκε [Refs 8th c.BC+] B) COMPARATIVE, than, as, after a comparative, [Refs 8th c.BC+]; οὐδ᾽ ὅσον ἤ. not so much as. , not more than. , [Refs 3rd c.BC+] to wish rather than. , see at {βούλομαι} IV, αἱρέω [Refs 5th c.BC+]; so φθάνειν ἤ. to come sooner than. , [NT+8th c.BC+] B.2) joining two Comparatives which refer to the same subject, πάντες κ᾽ ἀρησαίατ᾽ ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι [Refs 8th c.BC+] B.3) rarely after a superlative, πλεῖστα θωμάσια ἔχει Αἴγυπτος ἢ ἄλλη πᾶσα χώρη [Refs 5th c.BC+] B.4) ἢ οὐ is used when a negative precedes, οὐδέν τι μᾶλλον ἐπ᾽ ἡμέας ἢ οὐ καὶ ἐπ᾽ ὑμέας [Refs 5th c.BC+]: after an implied negative, ὠμὸν. πόλιν ὅλην διαφθεῖραι μᾶλλον ἢ οὐ τοὺς αἰτίους [Refs] B.5) frequently omitted with numerals after πλείων, ἐλάττων, μείων, ἔτη. πλείω ἑβδομήκοντα variant in [Refs 5th c.BC+]: sometimes with an infinitive or conditional clause, τί γὰρ ἀνδρὶ κακὸν μεῖζον ἁμαρτεῖν [Refs 5th c.BC+]; τίς εὐπραξία σπανιωτέρα, εἰ [δύναμις] πάρεστιν (for ἢ δύναμιν παρεῖναι); [Refs 5th c.BC+] B.6) pleonastic with a genitive, τίς ἂν αἰσχίων εἴη ταύτης δόξα, ἢ δοκεῖν. [Refs 5th c.BC+] B.7) the Disj. and comparative uses are found together in [Refs 8th c.BC+] better, either to die once for all or win life, than long to toil in battle. [ἢ οὐ, ἢ οὐκ combine by Synizesis into one syllable in Trag. and Comedy texts, [Refs 5th c.BC+]; so usually in Epic dialect, [Refs 8th c.BC+]

Strongs

Word:

ἤ

Transliteration:

ḗ

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea; a primary particle of distinction between two connected terms

gold

Strongs:

g5553

Lexicon:

χρυσίον

Greek:

χρυσίου

Transliteration:

chrusiou

Usage:

12 times in 5 books, 10 chapters, and 12 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Genitive Singular Neuter

Grammar:

a neuter PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

χρυσίον

Transliteration:

chrusion

Gloss:

gold

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

χρυσίον, -ου, τό (dimin. of χρυσός, which see), [in LXX chiefly for זָהָב;] a piece of gold, gold: 1Co.3:12, Heb.9:4, 1Pe.1:7, Rev.3:18 21:18, 21; of golden ornaments, 1Ti.2:9 (WH, txt, RV), 1Pe.3:3, Rev.17:4 18:16 (WH, txt, R); of gold coin, money, Act.3:6 20:33, 1Pe.1:18. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

χρυσίον

Transliteration:

chrusion

Gloss:

gold

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

χρῡσίον, τό, diminutive of χρυσός, a piece of gold, generally, gold, [Refs 5th c.BC+] 2) anything made of gold, gold plate, ornaments of gold, etc, ἄσημον [NT+5th c.BC+] 3) especially gold coin, money, [Refs 5th c.BC+]pieces of gold, [Refs 5th c.BC+] 4) gold thread, [Refs 5th c.BC+] II) as a term of endearment, my little treasure! [Refs 5th c.BC+] II.2) ={τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον}, [Refs 5th c.AD+]

Strongs

Word:

χρυσίον

Transliteration:

chrysíon

Pronounciation:

khroo-see'-on

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Neuter

Definition:

a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin; gold; diminutive of g5557 (χρυσός)

Strongs:

g2228

Lexicon:

ἤ

Greek:

ἢ

Transliteration:

Usage:

366 times in 24 books, 148 chapters, and 294 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

or/than

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἤ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἤ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Strongs

Word:

ἤ

Transliteration:

ḗ

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea; a primary particle of distinction between two connected terms

clothing

Strongs:

g2441

Lexicon:

ἱματισμός

Greek:

ἱματισμοῦ

Transliteration:

himatismou

Usage:

6 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Genitive Singular Masculine

Grammar:

a male PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἱματισμός

Transliteration:

himatismos

Gloss:

clothing

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἱματισμός, -ού (ιματίζω), [in LXX: Gen.24:53, 2Ch.18:29, Eze.16:18, al. (בֶּגֶד); Exo.3:22 12:35, Rut.3:3, al. (שִׂמְלָה), etc;] clothing, apparel (usually of sumptuous attire; see Tr, Syn., § 1): Luk.7:25 9:29, Jhn.19:24 (Psa.22:19, LXX for לְבוּשׁ), Act.20:33, 1Ti.2:9. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἱματισμός

Transliteration:

himatismos

Gloss:

clothing

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἱμᾰτισμός [ῑ], ὁ, clothing, apparel, [NT+4th c.BC+]: εἱμ- [Refs 4th c.BC+]

Strongs

Word:

ἱματισμός

Transliteration:

himatismós

Pronounciation:

him-at-is-mos'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

clothing; apparel (X -led), array, raiment, vesture; from g2439 (ἱματίζω)

of no [one]

Strongs:

g3762

Lexicon:

οὐδείς

Greek:

οὐδενὸς

Transliteration:

oudenos

Usage:

235 times in 19 books, 126 chapters, and 223 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

none

Morphhology:

Adjective Genitive Singular Masculine

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

no one

Tyndale

Word:

οὐδείς

Transliteration:

oudeis

Gloss:

none

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt, the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none: with nouns, Luk.4:24, Jhn.10:41, Rom.8:1, al; absol, Mat.6:24, Mrk.3:27, Luk.1:61, Jhn.1:18, Act.18:10, Rom.14:7, al. mult; with genitive partit, Luk.4:26, Jhn.13:28, al; neut, οὐδέν, Mat.10:26, al; id. with genitive partit, Luk.9:36, Act.18:17, al; οὐδὲν εἰ μή, Mat.5:13, Mrk.9:29, al; with neg, strengthening the negation, Mrk.15:4, 5 Luk.4:2, Jhn.3:27, al; adverbially, Act.25:10, Gal.4:12, al. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

οὐδείς

Transliteration:

oudeis

Gloss:

none

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

οὐδείς, feminine οὐδεμίᾰ (never nominative accusative -μίη, -μίην, since οὐδεμιῇ is probably in [Refs], rarely οὐδ᾽ ἴα [Refs 7th c.BC+], not one, i.e. no one, none, used by [Refs 8th c.BC+], except in the phrase τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων [Refs 8th c.BC+]; οὐδείς is found in [Refs 5th c.BC+]: rare in plural, no set of persons or things, [Refs 5th c.BC+]; οὐδένων εἰσὶ βελτίους, i.e. οὔ τινων ἄλλων, [Refs 5th c.BC+] —In _Ionic dialect_ the _plural_ is usually οὐδαμοί. 2) οὐ. ὅστις οὐ every one, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ὅ τι οὐ every, [Refs]; this came to be regarded as one word, so that οὐδείς passed into the same case as ὅστις, οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε [Refs 5th c.BC+] 3) later οὐδὲν ὅ τι without οὐ, = nothing, οὐδὲν ὅ τι παρήσω [Refs 4th c.BC+] 4) ὅστις οὐδείς not one, ἐτεθνήκεσαν δὲ αὐτῶν μὲν ἀμφὶ τοὺς τετρακοσίους, Ρωμαίων δὲ ὅστις οὐδείς [Refs] II) naught, good for naught, ὦ νῦν μὲν οὐ. αὔριον δ᾽ ὑπέρμεγας [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὲν [γένος ἀνδρῶν] οὐδέν [Refs 5th c.BC+] knowing naught, [Refs 6th c.BC+]; οὐκ ἄρ᾽ ᾔστην οὐδὲν ἄλλο πλὴν δάκνειν knew nothing save how to, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν λέγειν to say naught, see at {λέγω} (B) III.6; τὸ οὐδ᾽ οὐδέν the absolute nothing, [Refs 5th c.BC+] II.2) in neuter, of persons, οὐδέν εἰμι [Refs 5th c.BC+] II.3) in plural, οὐδένες ἐόντες ἐν οὐδαμοῖσι ἐοῦσι Ἕλλησι being nobodies, [Refs 5th c.BC+]; ὁ μηδὲν ὢν κἀξ οὐδένων κεκλήσομαι uncertain conjecture in [Refs 5th c.BC+] II.4) with Preps, παρ᾽ οὐδὲν εἶναι [Refs]; παρ᾽ οὐδὲν ἄγειν, θέσθαι, [Refs 5th c.BC+] II.5) τὸ οὐδέν naught, zero, in Arith, [Refs 2nd c.AD+]; used by Democritus as a name for Place, [Refs 4th c.BC+] III) neuter οὐδέν as adverb, not at all, naught, ἄριστον Ἀχαιῶν οὐ. ἔτισεν [Refs 8th c.BC+]: in answers, nothing, never mind, no matter, [Refs 5th c.BC+]; οὐδέν γε not at all, [Refs]; οὐδὲν μᾶλλον, οὐδὲν ἧσσον, οὐδὲν ὕστερος, see at {μάλα} [Refs 4th c.BC+] III.2) οὐδὲν ἄλλο ἤ, see at {ἄλλος} III. 2. B) REMARKS: the more emphatic and literal sense, not even one, i.e. none whatever, belongs to the full form, οὐδὲ εἷς, οὐδὲ μία, οὐδὲ ἕν, which is never elided, even in Comedy texts (see. [Refs 5th c.BC+], but frequently has a Particle inserted between,[Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

οὐδείς

Transliteration:

oudeís

Pronounciation:

oo-den'

Language:

Greek

Definition:

not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought; from g3761 (οὐδέ) and g1520 (εἷς)

I coveted;

Strongs:

g1937

Lexicon:

ἐπιθυμέω

Greek:

ἐπεθύμησα·

Transliteration:

epethumēsa

Usage:

16 times in 11 books, 16 chapters, and 16 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to long for

Morphhology:

Verb Aorist Active Indicative 1st Singular

Grammar:

an ACTION that happened - by a person or thing that is speaking or writing

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἐπιθυμέω

Transliteration:

epithumeō

Gloss:

to long for

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ἐπιθυμέω, -ῶ (θυμός), [in LXX chiefly for אָוָה pi, hithp; also for חָמַד, etc;] to set one's heart upon, desire, lust after, covet: absol, Jas.4:2, Rom.7:7 13:9 " (LXX), 1Co.10:6 (of. 4Ma.2:6); before κατά (against, in opposition to), Gal.5:17; prop. (as in cl.) with genitive, Act.20:33, 1Ti.3:1; in late Gk. also with accusative (M, Pr., 65), Mat.5:28 (Rec. αὐτῆς; T omits; cf. Exo.20:17, Mic.2:2, Wis.16:3, al.); with inf, Mat.13:17, Luk.15:16 16:21 17:22, 1Pe.1:12, Rev.9:6; with accusative and inf, Heb.6:11; as in Hebrew, ἐπιθυμία ἐπεθύμησα, Luk.22:15. SYN.: ὀρέγω (cf. Field, Notes, 204), θέλω (DCG. i, 453) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἐπιθυμέω

Transliteration:

epithumeō

Gloss:

to long for

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ἐπιθῡμ-έω, set one's heart upon a thing, long for, covet, desire, with genitive of things, [Refs 5th c.BC+]; of political attachments, τῶν ἡμετέρων πολεμίων 5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.28; ὀλιγαρχίας 5th c.BC: Lysias Orator 20.3: with infinitive, desire to do, πλῶσαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.24; ἀπικνέεσθαι[Refs 5th c.BC+]: absolutely, desire, covet, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐπιθυμοῦν τοῦ πλοῦ, ={ἐπιθυμία}, eagerness for it, [Refs]:—passive, to be desired, τὰ ἐπιθυμούμενα 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 35d.

Strongs

Word:

ἐπιθυμέω

Transliteration:

epithyméō

Pronounciation:

ep-ee-thoo-meh'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition: