Псалмул 98

1 Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кэч Ел а фэкут минунь! Дряпта ши брацул Луй чел сфынт Й-ау венит ын ажутор.

Псалом.

2 Домнул Шь-а арэтат мынтуиря, Шь-а дескоперит дрептатя ынаинтя нямурилор.

Спасі́ння Своє Господь ви́явив, перед очима наро́дів відкрив Свою правду.

3 Шь-а адус аминте де бунэтатя ши крединчошия Луй фацэ де каса луй Исраел: тоате марӂиниле пэмынтулуй ау вэзут мынтуиря Думнезеулуй ностру.

Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому Ізра́їля. Бачать всі кі́нці землі те спасі́ння, що чинить наш Бог.

4 Стригаць кэтре Домнул ку стригэте де букурие, тоць локуиторий пэмынтулуй! Киуиць, стригаць ши кынтаць лауде!

Уся зе́мле, викли́куйте Господу, покли́куйте радісно, і співайте та грайте!

5 Кынтаць Домнулуй ку харпа, ку харпа ши ку кынтече дин гурэ!

Грайте Господе́ві на гу́слах, на гу́слах і піснопі́нням,

6 Ку трымбице ши сунете дин корн, стригаць де букурие ынаинтя Ымпэратулуй, Домнулуй!

на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!

7 Сэ урле маря ку тот че купринде еа, сэ киуе лумя ши чей че локуеск пе еа,

Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселе́нна й мешка́нці її,

8 сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций

ріки хай плещуть в долоні, ра́зом радіють хай го́ри

9 ынаинтя Домнулуй, кэч Ел вине сэ жудече пэмынтул! Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле ку непэртинире.

перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде́: Він за справедливістю буде судити вселе́нну, і народи по правді!