Псалмул 98

1 Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кэч Ел а фэкут минунь! Дряпта ши брацул Луй чел сфынт Й-ау венит ын ажутор.

מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃

2 Домнул Шь-а арэтат мынтуиря, Шь-а дескоперит дрептатя ынаинтя нямурилор.

הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

3 Шь-а адус аминте де бунэтатя ши крединчошия Луй фацэ де каса луй Исраел: тоате марӂиниле пэмынтулуй ау вэзут мынтуиря Думнезеулуй ностру.

זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

4 Стригаць кэтре Домнул ку стригэте де букурие, тоць локуиторий пэмынтулуй! Киуиць, стригаць ши кынтаць лауде!

הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃

5 Кынтаць Домнулуй ку харпа, ку харпа ши ку кынтече дин гурэ!

זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃

6 Ку трымбице ши сунете дин корн, стригаць де букурие ынаинтя Ымпэратулуй, Домнулуй!

בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

7 Сэ урле маря ку тот че купринде еа, сэ киуе лумя ши чей че локуеск пе еа,

ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

8 сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций

נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

9 ынаинтя Домнулуй, кэч Ел вине сэ жудече пэмынтул! Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле ку непэртинире.

לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃