Псалмул 96

1 Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ! Кынтаць Домнулуй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל-הארץ

2 Кынтаць Домнулуй, бинекувынтаць Нумеле Луй, вестиць дин зи ын зи мынтуиря Луй!

שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום-ליום ישועתו

3 Повестиць принтре нямурь слава Луй, принтре тоате попоареле минуниле Луй!

ספרו בגוים כבודו בכל-העמים נפלאותיו

4 Кэч Домнул есте маре ши фоарте вредник де лаудэ. Ел есте май де темут декыт тоць думнезеий.

כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על-כל-אלהים

5 Кэч тоць думнезеий попоарелор сунт ниште идоль, дар Домнул а фэкут черуриле.

כי כל-אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה

6 Стрэлучиря ши мэреция сунт ынаинтя Фецей Луй, слава ши подоаба сунт ын Локашул Луй чел Сфынт.

הוד-והדר לפניו עז ותפארת במקדשו

7 Фамилииле попоарелор, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז

8 Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Адучець дарурь де мынкаре ши интраць ын курциле Луй!

הבו ליהוה כבוד שמו שאו-מנחה ובאו לחצרותיו

9 Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте, тремураць ынаинтя Луй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

השתחוו ליהוה בהדרת-קדש חילו מפניו כל-הארץ

10 Спунець принтре нямурь: „Домнул ымпэрэцеште! Де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.” Домнул жудекэ попоареле ку дрептате.

אמרו בגוים יהוה מלך-- אף-תכון תבל בל-תמוט ידין עמים במישרים

11 Сэ се букуре черуриле ши сэ се веселяскэ пэмынтул; сэ муӂяскэ маря ку тот че купринде еа!

ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו

12 Сэ тресалте кымпия ку тот че е пе еа, тоць копачий пэдурий сэ стриӂе де букурие

יעלז שדי וכל-אשר-בו אז ירננו כל-עצי-יער

13 ынаинтя Домнулуй! Кэч Ел вине, вине сэ жудече пэмынтул. Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле дупэ крединчошия Луй.

לפני יהוה כי בא-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים באמונתו