Псалмул 92
1 Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,
Bueno es alabar a Yavé Y cantar salmos a tu Nombre, oh ʼElyón.
2 сэ вестим диминяца бунэтатя Та ши ноаптя крединчошия Та,
Anunciar por la mañana tu misericordia Y tu fidelidad cada noche
3 ку инструментул ку зече коарде ши ку алэута, ын сунетеле харпей.
Con el decacordio y el salterio, Con el armonioso tono del arpa.
4 Кэч Ту мэ ынвеселешть ку лукрэриле Тале, Доамне, ши еу кынт де веселие кынд вэд лукраря мынилор Тале.
Porque Tú, oh Yavé, me alegraste con lo que hiciste. Por las obras de tus manos doy gritos de júbilo.
5 Кыт де марь сунт лукрэриле Тале, Доамне, ши кыт де адынчь сунт гындуриле Тале!
¡Cuán grandes son tus obras, oh Yavé! Tus pensamientos son muy profundos.
6 Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.
El hombre necio no sabe Y el insensato no entiende esto:
7 Дакэ чей рэй ынверзеск ка ярба ши дакэ тоць чей че фак рэул ынфлореск, есте нумай ка сэ фие нимичиць пе вечие.
Que cuando los perversos brotan como hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, [Solo sucede] para que sean destruidos eternamente.
8 Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!
Pero Tú, oh Yavé, eres altísimo para siempre.
9 Кэч ятэ, Доамне, врэжмаший Тэй, ятэ, врэжмаший Тэй пер: тоць чей че фак рэул сунт рисипиць.
Porque ya veo que tus enemigos, oh Yavé, Ya veo que tus enemigos perecen. Son dispersados todos los obradores de iniquidad.
10 Дар мие Ту-мь дай путеря биволулуй ши м-ай стропит ку унтделемн проаспэт.
Pero Tú aumentarás mi fuerza como la del búfalo. Seré ungido con aceite fresco.
11 Окюл меу ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де врэжмаший мей ши урекя мя ауде ымплиниря доринцей меле фацэ де потривничий мей чей рэй.
Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos. Mis oídos escucharán Con respecto a los perversos que se levantan contra mí.
12 Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.
El justo florecerá como la palmera. Crecerá como un cedro en el Líbano.
13 Чей сэдиць ын Каса Домнулуй ынверзеск ын курциле Думнезеулуй ностру.
Plantados en la Casa de Yavé, Florecerán en los patios de nuestro ʼElohim.
14 Ей адук роаде ши ла бэтрынеце; сунт плинь де сук ши верзь,
Aun en la vejez darán fruto. Estarán llenos de savia y muy verdes
15 ка сэ арате кэ Домнул есте дрепт, Ел, Стынка мя, ын каре ну есте нелеӂюире.
Para manifestar que Yavé es recto. Mi Roca es. En Él no hay injusticia.
