Псалмул 87

1 Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

Av Korahs born; ein salme, ein song. Det som han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

2 Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

Sions portar elskar Herren mest av alle Jakobs bustader.

3 Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

Herlege ting er sagde um deg, du Guds by. (Sela)

4 Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

«Eg vil nemna Rahab og Babel millom deim som kjenner meg; sjå Filistaren, Tyrus og Kusj: Denne er fødd der.»

5 яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

Og um Sion skal det verta sagt: «Kvar ein er fødd der», og han, den Høgste, gjer det fast.

6 Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

Herren skal telja soleis, når folki vert uppskrivne: «Denne er fødd der.» (Sela)

7 Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”

Og dei som syng og dei som dansar, skal segja: «Alle mine kjeldor er i deg.»