Псалмул 87

1 Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

2 Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

Der HERR liebet die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

3 Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

HERRLIche Dinge werden in dir geprediget, du Stadt Gottes. (Sela)

4 Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

5 яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute drinnen geboren werden, und daß er, der Höchste, sie baue.

6 Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

Der HERR wird predigen lassen in allerlei Sprachen, daß deren etliche auch daselbst geboren werden. (Sela)

7 Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”

Und die Sänger, wie am Reigen, werden alle in dir singen, eins ums andere.