Псалмул 85
1 Ту ай фост биневоитор ку цара Та, Доамне! Ай адус ынапой пе принший де рэзбой ай луй Иаков,
Señor, fuiste bueno con tu tierra: cambiando el destino de Jacob.
2 ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;
La maldad de tu pueblo tuvo perdón; todos sus pecados cubriste. (Selah)
3 Ць-ай абэтут тоатэ априндеря ши Те-ай ынторс дин юцимя мынией Тале.
Ya no estabas enojado: fuiste apartado del ardor de tu ira.
4 Ынтоарче-не ярэшь, Думнезеул мынтуирий ноастре! Ынчетязэ-Ць мыния ымпотрива ноастрэ!
Regresa a nosotros, oh Dios de nuestra salvación, y no te enojes más con nosotros.
5 Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?
¿Seguirás enojado con nosotros para siempre? ¿guardarás tu ira contra nosotros a lo largo de todas las generaciones?
6 Ну не вей ынвиора ярэшь, пентру ка сэ се букуре попорул Тэу ын Тине?
¿No nos darás la vida otra vez, para que tu pueblo se alegre en ti?
7 Аратэ-не, Доамне, бунэтатя Та ши дэ-не мынтуиря Та!
Veamos tu misericordia, Señor, y danos tu salvación.
8 Еу вой аскулта че зиче Думнезеу Домнул, кэч Ел ворбеште де паче попорулуй Сэу ши юбицилор Луй, нумай ей сэ ну кадэ ярэшь ын небуние.
Oiré la voz del Señor; porque él dirá palabras de paz a su pueblo y a sus santos; pero que no vuelvan a sus maneras necias.
9 Да, мынтуиря Луй есте апроапе де чей че се тем де Ел, пентру ка ын цара ноастрэ сэ локуяскэ слава.
Verdaderamente, su salvación está cerca de sus adoradores; para que la gloria esté en nuestra tierra.
10 Бунэтатя ши крединчошия се ынтылнеск, дрептатя ши пачя се сэрутэ.
La misericordia y la fe se han unido; la justicia y la paz se han dado un beso.
11 Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.
La fe sube de la tierra como una planta; la justicia está mirando hacia abajo desde el cielo.
12 Домнул не ва да ши феричиря, ши пэмынтул ностру ышь ва да роаделе.
El Señor dará lo que es bueno; y nuestra tierra dará su fruto.
13 Дрептатя ва мерӂе ши ынаинтя Луй ши-Л ва ши урма, кэлкынд пе урмеле пашилор Луй!
La justicia irá delante de él, haciendo un camino para sus pasos.
