Псалмул 85
1 Ту ай фост биневоитор ку цара Та, Доамне! Ай адус ынапой пе принший де рэзбой ай луй Иаков,
Oh Yavé, fuiste favorable a tu tierra. Devolviste a los cautivos de Jacob.
2 ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo. Cubriste todos sus pecados. (Selah)
3 Ць-ай абэтут тоатэ априндеря ши Те-ай ынторс дин юцимя мынией Тале.
Retiraste toda tu indignación. Te apartaste de tu ardiente ira.
4 Ынтоарче-не ярэшь, Думнезеул мынтуирий ноастре! Ынчетязэ-Ць мыния ымпотрива ноастрэ!
Restáuranos, oh ʼElohim de nuestra salvación. Que cese tu ira contra nosotros.
5 Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?
¿Estarás airado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira a todas las generaciones?
6 Ну не вей ынвиора ярэшь, пентру ка сэ се букуре попорул Тэу ын Тине?
¿No volverás Tú a darnos vida Para que tu pueblo se regocije en Ti?
7 Аратэ-не, Доамне, бунэтатя Та ши дэ-не мынтуиря Та!
¡Muéstranos, oh Yavé, tu misericordia Y danos tu salvación!
8 Еу вой аскулта че зиче Думнезеу Домнул, кэч Ел ворбеште де паче попорулуй Сэу ши юбицилор Луй, нумай ей сэ ну кадэ ярэшь ын небуние.
Escucharé lo que diga ʼEL, el Yavé, Porque hablará paz a su pueblo y a sus santos Para que no vuelvan a la insensatez.
9 Да, мынтуиря Луй есте апроапе де чей че се тем де Ел, пентру ка ын цара ноастрэ сэ локуяскэ слава.
Ciertamente tu salvación está cerca a los que te temen, Para que la gloria more en nuestra tierra.
10 Бунэтатя ши крединчошия се ынтылнеск, дрептатя ши пачя се сэрутэ.
La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.
11 Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.
La verdad brota de la tierra, Y la justicia mira desde el cielo.
12 Домнул не ва да ши феричиря, ши пэмынтул ностру ышь ва да роаделе.
Ciertamente Yavé dará lo bueno, Y nuestra tierra dará su fruto.
13 Дрептатя ва мерӂе ши ынаинтя Луй ши-Л ва ши урма, кэлкынд пе урмеле пашилор Луй!
La justicia irá delante de Él, Y sus pisadas serán [nuestro] camino.
