Псалмул 85
1 Ту ай фост биневоитор ку цара Та, Доамне! Ай адус ынапой пе принший де рэзбой ай луй Иаков,
Abençoaste, Senhor, a tua terra: fizeste voltar o captiveiro de Jacob.
2 ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;
Perdoaste a iniquidade do teu povo: cobriste todos os seus peccados. (Selah)
3 Ць-ай абэтут тоатэ априндеря ши Те-ай ынторс дин юцимя мынией Тале.
Fizeste cessar toda a tua indignação: desviaste-te do ardor da tua ira.
4 Ынтоарче-не ярэшь, Думнезеул мынтуирий ноастре! Ынчетязэ-Ць мыния ымпотрива ноастрэ!
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
5 Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?
Acaso estarás sempre irado contra nós? ou estenderás a tua ira a todas as gerações?
6 Ну не вей ынвиора ярэшь, пентру ка сэ се букуре попорул Тэу ын Тине?
Não tornarás a reviver-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
7 Аратэ-не, Доамне, бунэтатя Та ши дэ-не мынтуиря Та!
Mostra-nos, Senhor, a tua misericordia, e concede-nos a tua salvação.
8 Еу вой аскулта че зиче Думнезеу Домнул, кэч Ел ворбеште де паче попорулуй Сэу ши юбицилор Луй, нумай ей сэ ну кадэ ярэшь ын небуние.
Escutarei o que Deus, o Senhor, fallar; porque fallará de paz ao seu povo, e aos sanctos para que não voltem á loucura.
9 Да, мынтуиря Луй есте апроапе де чей че се тем де Ел, пентру ка ын цара ноастрэ сэ локуяскэ слава.
Certamente que a salvação está perto d'aquelles que o temem, para que a gloria habite na nossa terra.
10 Бунэтатя ши крединчошия се ынтылнеск, дрептатя ши пачя се сэрутэ.
A misericordia e a verdade se encontraram: a justiça e a paz se beijaram.
11 Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
12 Домнул не ва да ши феричиря, ши пэмынтул ностру ышь ва да роаделе.
Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.
13 Дрептатя ва мерӂе ши ынаинтя Луй ши-Л ва ши урма, кэлкынд пе урмеле пашилор Луй!
A justiça irá adiante d'elle, e a porá no caminho das suas pisadas.
