Псалмул 85
1 Ту ай фост биневоитор ку цара Та, Доамне! Ай адус ынапой пе принший де рэзбой ай луй Иаков,
In finem, filiis Core, Psalmus. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.
2 ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;
Remisisti iniquitatem plebis tuæ: operuisti omnia peccata eorum.
3 Ць-ай абэтут тоатэ априндеря ши Те-ай ынторс дин юцимя мынией Тале.
Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuæ.
4 Ынтоарче-не ярэшь, Думнезеул мынтуирий ноастре! Ынчетязэ-Ць мыния ымпотрива ноастрэ!
Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.
5 Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?
Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
6 Ну не вей ынвиора ярэшь, пентру ка сэ се букуре попорул Тэу ын Тине?
Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua lætabitur in te.
7 Аратэ-не, Доамне, бунэтатя Та ши дэ-не мынтуиря Та!
Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.
8 Еу вой аскулта че зиче Думнезеу Домнул, кэч Ел ворбеште де паче попорулуй Сэу ши юбицилор Луй, нумай ей сэ ну кадэ ярэшь ын небуние.
Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.
9 Да, мынтуиря Луй есте апроапе де чей че се тем де Ел, пентру ка ын цара ноастрэ сэ локуяскэ слава.
Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.
10 Бунэтатя ши крединчошия се ынтылнеск, дрептатя ши пачя се сэрутэ.
Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatæ sunt.
11 Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.
Veritas de terra orta est: et iustitia de cælo prospexit.
12 Домнул не ва да ши феричиря, ши пэмынтул ностру ышь ва да роаделе.
Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.
13 Дрептатя ва мерӂе ши ынаинтя Луй ши-Л ва ши урма, кэлкынд пе урмеле пашилор Луй!
Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.
