Псалмул 83
1 Думнезеуле, ну тэчя! Ну тэчя ши ну Те одихни, Думнезеуле!
Pesem in psalm Asafu. O Bog, ne molči, ne delaj se gluhega, in ne mirúj, o Bog mogočni!
2 Кэч ятэ кэ врэжмаший Тэй се фрэмынтэ ши чей че Те урэск ыналцэ капул.
Ker glej, neprijatelji tvoji ropotajo, in sovražniki tvoji dvigujejo glavo.
3 Фак планурь плине де виклешуг ымпотрива попорулуй Тэу ши се сфэтуеск ымпотрива челор окротиць де Тине.
Zoper ljudstvo tvoje prekanjeno delajo naklep; in posvetujejo se zoper skrite tvoje.
4 „Вениць”, зик ей, „сэ-й нимичим дин мижлокул нямурилор, ка сэ ну се май поменяскэ нумеле луй Исраел!”
Rekoč: Dejte, potrebimo jih, da ne bodejo narod, da se ne bode več imenovalo ime Izraelovo.
5 Се стрынг тоць ку о инимэ, фак ун легэмынт ымпотрива Та:
Ker naklep so storili z enakimi srci; zoper tebe so sklenili zavezo.
6 кортуриле луй Едом ши исмаелиций, Моабул ши хагарениций,
Šatori Idumejcev in Izmaeličanov, Moabljani in Agarenci;
7 Гебал, Амон, Амалек, филистений ку локуиторий Тирулуй.
Gebaljani in Amonjani in Amalečani; Palestinjani s Tira prebivalci.
8 Асирия се унеште ши еа ку ей ши ышь ымпрумутэ брацул ей копиилор луй Лот.
Tudi Asirijan se jim je pridružil; roka so sinovom Lotovim.
9 Фэ-ле ка луй Мадиан, ка луй Сисера, ка луй Иабин ла пырыул Кисон,
Stóri jim kakor Madijanom, kakor Sisaru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,
10 каре ау фост нимичиць ла Ен-Дор ши ау ажунс ун гуной пентру ынгрэшаря пэмынтулуй.
Ki so bili pokončani pri Endoru; postali so zemlje gnoj.
11 Кэпетениилор лор фэ-ле ка луй Ореб ши Зееб, ши тутурор домнилор лор, ка луй Зебах ши Цалмуна!
Naredi njih plemenitnike same kakor Oreba, in kakor Zeba; kakor Zebaha in Salmuna vse njih poglavarje,
12 Кэч ей зик: „Сэ пунем мына пе локуинцеле луй Думнезеу!”
Kateri pravijo: Pridobimo prebivališča Božja.
13 Думнезеуле, фэ-й ка выртежул де праф, ка паюл луат де вынт,
Bog moj, naredi jih kakor kolo, kakor pleve pred vetrom.
14 ка фокул каре арде пэдуря ши ка флакэра каре апринде мунций!
Kakor ogenj požiga gozd, in kakor plamen vnema gore,
15 Урмэреште-й астфел ку фуртуна Та ши багэ гроаза ын ей ку вижелия Та!
Tako jih pódi z viharjem svojim; in z vrtincem svojim jih preplaši.
16 Акоперэ-ле фаца де рушине, ка сэ кауте Нумеле Тэу, Доамне!
Sè sramoto napolni njih obličje; da se bode iskalo ime tvoje, o Gospod.
17 Сэ фие рушинаць ши ынгрозиць пе вечие, сэ ле рошяскэ образул де рушине ши сэ пярэ!
Rudečica naj jih oblije, in zbegajo naj se večno; sramujejo se naj in poginejo;
18 Ка сэ штие кэ нумай Ту, ал кэруй Нуме есте Домнул, Ту ешть Чел Пряыналт пе тот пэмынтул.
Da se spozná, da si ti, kateremu edinemu je ime Gospod, vzvišen nad vesoljno zemljo.
