Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Tumatayo ang Diyos sa banal na pagtitipon; sa kalagitnaan ng mga diyos, nagbibigay siya ng paghatol.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

Gaano katagal kang hahatol nang walang katarungan at magpapakita ng pagtatangi sa masasama? (Selah)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

Ipagtanggol mo ang mahihirap at mga ulila sa ama; panatilihin mo ang mga karapatan ng pinapahirapan at dukha.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Sagipin mo ang mahihirap at nangangailangan; alisin mo (sila) sa kamay ng masasama.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Hindi nila nalalaman ni nauunawaan; nagpapalabuy-laboy (sila) sa kadiliman; lahat ng mga pundasyon ng lupa ay gumuguho.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Sinabi ko, “Kayo ay mga diyos, at lahat kayong mga anak ng Kataas-taasan.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Gayumpaman mamamatay kayo tulad ng mga tao at babagsak tulad ng isa sa mga prinsipe.”

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Bumangon, O Diyos, hatulan mo ang daigdig, dahil mamanahin mo ang lahat ng mga bansa.