Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.