Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Un salmo de Asaf. Dios preside la gran asamblea. Juzga entre los dioses.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

“Hasta cuándo juzgarás injustamente, y mostrar parcialidad a los malvados?” (Selah)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

“Defiende al débil, al pobre y al huérfano. Mantener los derechos de los pobres y oprimidos.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Rescata a los débiles y necesitados. Líbrales de la mano de los malvados”.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

No saben, ni entienden. Caminan de un lado a otro en la oscuridad. Todos los cimientos de la tierra se tambalean.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Dije: “Ustedes son dioses, todos vosotros sois hijos del Altísimo.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Sin embargo, moriréis como hombres, y caer como uno de los gobernantes”.

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Levántate, Dios, juzga la tierra, porque tú heredas todas las naciones.