Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.