Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.