Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.