Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

“Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

“Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.