Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.