Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus