Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃