Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים