Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

Cantique d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée du Tout-Puissant; au milieu des dieux il rend son arrêt:

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

« Jusques à quand jugerez-vous injustement, et prendrez-vous parti pour les méchants? — Séla.

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

« Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et au pauvre,

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

sauvez le misérable et l’indigent, délivrez-les de la main des méchants.

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

« Ils n’ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

« J’ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Cependant, vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme le premier venu des princes. »

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t’appartiennent.