Псалмул 82

1 Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges amongst the gods.

2 „Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” (Selah)

3 Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

4 скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

5 Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

6 Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

7 Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

8 Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.