Псалмул 8

1 Доамне, Думнезеул ностру, кыт де минунат есте Нумеле Тэу пе тот пэмынтул! Слава Та се ыналцэ май пресус де черурь.

To the choirmaster on the Gittith a psalm of David. O Yahweh lord our how! majestic [is] name your in all the earth [the one] who set! splendor your above the heavens.

2 Дин гура копиилор ши а челор че суг ла цыцэ, Ць-ай скос о ынтэритурэ де апэраре ымпотрива потривничилор Тэй, ка сэ аступь гура врэжмашулуй ши омулуй ку дор де рэзбунаре.

From [the] mouth of children - and suckling-children you have established strength on account of opposers your to put an end to an enemy and an avenger.

3 Кынд привеск черуриле – лукраря мынилор Тале –, луна ши стелеле пе каре ле-ай фэкут,

If I will see heavens your [the] works fingers your [the] moon and [the] stars which you have established.

4 ымь зик: Че есте омул, ка сэ Те гындешть ла ел? Ши фиул омулуй, ка сэ-л баӂь ын сямэ?

What? [is] humankind that you will remember him and a son of humankind that you will pay attention to him.

5 Л-ай фэкут ку пуцин май прежос декыт Думнезеу ши л-ай ынкунунат ку славэ ши ку чинсте.

And you have made lack him little from God and honor and majesty you crown him.

6 Й-ай дат стэпынире песте лукруриле мынилор Тале, тоате ле-ай пус суб пичоареле луй:

You make rule him over [the] works of hands your everything you have put under feet his.

7 оиле ши боий лаолалтэ, фяреле кымпулуй,

Sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field.

8 пэсэриле черулуй ши пештий мэрий, тот че стрэбате кэрэриле мэрилор.

[the] bird[s] of [the] heavens And [the] fish of the sea [that which] passes through [the] paths of [the] seas.

9 Доамне, Думнезеул ностру, кыт де минунат есте Нумеле Тэу пе тот пэмынтул!

O Yahweh lord our how! majestic [is] name your in all the earth.